-
1 количество или объём нефтегазового сырья в недрах
- in-place petroleum/gas quantity
количество или объём нефтегазового сырья в недрах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- in-place petroleum/gas quantity
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество или объём нефтегазового сырья в недрах
-
2 количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена
Универсальный русско-английский словарь > количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена
-
3 объём перевозок
объём перевозок
Количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объём перевозок
-
4 объём перевозок
объём перевозок
Количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём перевозок
-
5 объём перевозок
объём перевозок
Количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём перевозок
-
6 объём предложения
(Максимальное количество единиц товара, которое согласен предложить продавец или группа продавцов на рынке в единицу времени при определенных условиях.) quantities suppliedRussian-English Dictionary "Microeconomics" > объём предложения
-
7 теоретически необходимое количество вздуха
количество с вздуха, теоретически необходимое количество воздуха, необходимого для полного сгорания единицы массы или объёма твёрдого, жидкого или газообразного топливаMindestluftmenge f; Luftmenge f, theoretisch notwendigeРусско-немецкий словарь по энергетике > теоретически необходимое количество вздуха
-
8 потенциальное количество свежего заряда
количество с свежего заряда, потенциальное количество воздуха или горючей смеси, которое могло бы поместиться в рабочем объёме цилиндра двигателя, при условии, что температура и давление в нём равны температуре и давлению среды, из которой поступает свежий зарядFrischladungsmenge f, potentielleРусско-немецкий словарь по энергетике > потенциальное количество свежего заряда
-
9 энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
General subject: energy shotsУниверсальный русско-английский словарь > энергетики-особый вид энергетических напитков, которые в объеме 50 мл содержат такое количество кофеина, витаминов и функциональных ингредиентов, как их более крупные по объёму аналоги в банках или бутылках с
-
10 in-place petroleum/gas quantity
количество или объём нефтегазового сырья в недрах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- in-place petroleum/gas quantity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in-place petroleum/gas quantity
-
11 odd lot
количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена -
12 odd lot
[ˌɒd'lɒt]1) Общая лексика: количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена, количество, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена, объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена2) Экономика: неполный лот (напр. менее ста акций), нестандартная биржевая сделка, неполный лот (менее 100 акций), од-лот3) Бухгалтерия: нестандартный лот4) Биржевой термин: некруглый лот5) Банковское дело: неполный лот (менее ста акций)6) Деловая лексика: неполная партия7) Инвестиции: нестандартный/неполный лот8) ЕБРР: неполный лот (насчитывающий, как правило, менее 100 акций)9) Макаров: количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена (об акциях, торговле и т.п.) -
13 importaciones
f, pl1) импорт, ввоз из-за границы (см. тж. importación)2) импортные товары; объём импорта•reducir las importaciones — сокращать количество или объём импортных товаров
-
14 odd lot
[͵ɒdʹlɒt]количество или объём, меньшие, чем условно принятая единица расчёта или обмена (об акциях, торговле и т. п.) -
15 yardage
['jɑːdɪdʒ]1) Общая лексика: объём в кубических ярдах, плата за использование депо, плата за пользование двором, портовым складом, железнодорожными путями, плата за пользование портовым складом (и т.п.), погрузка или выгрузка скота (особ. на сортировочной станции), складирование, содержание, ткани в кусках, хранение (особ. открытое), выгрузка скота (особ. на сортировочной станции), погрузка скота (особ. на сортировочной станции), количество в ярдах2) Геология: оплата с линейного ярда4) Техника: длина в ярдах, площадь в квадратных ярдах, объём (в кубических ярдах)5) Сельское хозяйство: плата за пользование двором (складом и т.п.)6) Железнодорожный термин: количество материала, выраженное в кубических ярдах, кубатура7) Экономика: открытое хранение, плата за пользование двором, плата за пользование портовым складом, плата за пользование складом8) Автомобильный термин: ёмкость кузова в кубических ярдах, количество материала в кубических ярдах9) Горное дело: дополнительная оплата за трудные условия работы10) Лесоводство: плата за хранение12) Нефтегазовая техника объём земляных работ в ярдах -
16 биомасса
1) General subject: biomass (количество вещества живых организмов на единицу поверхности суши или объема воды)2) Medicine: stock3) Engineering: biomass (масса живых организмов на единицу поверхности или объёма; энергетическое сырье)4) Construction: standing crop5) Ecology: cell material, standing population6) Genetic engineering: (-клеточная масса) biomass (образующаяся в результате жизнедеятельности живых организмов. 2. Органическое вещество, которое может использоваться как источник энергии или химических соединений)7) Makarov: biomass (the weight of the living creatures in a given area) (масса всех живых организмов на данной территории), living weight -
17 biomass
[ʹbaıə(ʋ)mæs] n1) биомасса (количество вещества живых организмов на единицу поверхности суши или объёма воды)2) тех. биомасса ( растительный материал в качестве источника энергии) -
18 oversized
[͵əʋvəʹsaızd] a1) слишком большого размера или объёмаoversized classes - классы, в которых количество учащихся превышает норму
2) тех. завышенного габарита -
19 tonnage
[ʹtʌnıdʒ] n1. тоннаж, грузоподъёмность в тоннахregister(ed) tonnage - мор. регистровая вместимость судна
2. корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. tonnage dues)3. вес (в тоннах)tonnage of ore [of scrap] - вес руды [металлолома]
the tonnage of fish caught by trawlers - количество рыбы, выловленной траулерами
-
20 Informationsinhalt
сущ.1) комп. содержательность сообщения2) тех. количество информации, объём информации, содержание информации, содержательность информации3) выч. информационное содержание4) кинотех. (записываемая или записанная) информация
См. также в других словарях:
количество или объём нефтегазового сырья в недрах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in place petroleum/gas quantity … Справочник технического переводчика
Объём (значения) — Объём вообще величина, количество[1] Объём количественная характеристика пространства В математике: Объём (геометрия) Мера Жордана Мера Лебега Ориентированный объём Смешанный объём Объём торгов число акций, переходящее от продавцов к покупателям… … Википедия
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
Объёмный гидропривод — Одноковшовый экскаватор с объёмным гидравлическим приводом Объёмный гидропривод это гидропривод, в котором используются объёмные гидромашины … Википедия
Объёмный звук — (от англ. Surround Sound «Сэраунд Саунд» «объёмный, окружающий, приходящий со всех сторон звук», вариант: пространственное звучание) воспроизведение многоканальных фонограмм через систему громкоговорителей, расположенных по… … Википедия
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
Количество вещества — Размерность n Единицы измерения СИ моль … Википедия
Объём лёгких — Объём лёгкого или лёгочная ёмкость представляет собой объём воздуха, проходящего через лёгкое при различных фазах дыхательного цикла. Объём лёгких может быть измерен напрямую. Средняя ёмкость лёгкого взрослого мужчины может составлять 6 литров… … Википедия
КОЛИЧЕСТВО ДВИЖЕНИЯ — (импульс), мера механич. движения, равная для материальной точки произведению её массы т на скорость v. К. д. mv величина векторная, направленная так же, как скорость точки. Под действием силы К. д. точки изменяется в общем случае и численно, и… … Физическая энциклопедия
объём понятия — понятие: объём отображенные в сознании класс (множество) или классы объектов, явлений и прочего, каждый из коих имеет признаки, фиксируемые в данном понятии, ; то есть классы, к коим относится или кои включают в себя данное понятие (=>… … Большая психологическая энциклопедия
Объём кода — Объём кода: Количество строк кода в программировании Объём кода одно из свойств кода в теории кодирования См. также Граница кода Расстояние кода … Википедия
